Sanno che Atlantide è l'unica strada verso un nuovo terreno di razze molto fertile
Znaju da je Atlantis jedini put da doðu na novo, bogato lovište.
Devi confrontarti con le tue paure, e' l'unica strada per superare il tutto -
Moraš da se suprotstaviš svojim strahovima, a jedini nacin da to potpuno uradiš je da
L'unica strada che ci è rimasta è di morire con onore.
Преостаје нам само једно. Да часно погинемо.
C'è un'unica strada per uscire da questa città ed è nostra!
Samo je jedan put koji vodi iz ovog grada! I mi ga posedujemo!
Che nessuno, inclusa te, avesse qualche dubbio che questa fosse l'unica strada giusta.
Da niko, ukljuèujuæi i tebe, nema nikakvih sumnji da je ovo pravi potez.
Questa e' l'unica strada per lasciare la citta'?
Je li ovo jedini izlaz iz grada?
Mi spiace dover dire che l'unica strada sicura per la cavalleria in quest'era pietosa e' attraverso la beneficenza.
Žao mi je što æu reæi da je jedini sigurni put do viteštva u ovim sramnim godinama preko dobrotvornog rada.
E' l'unica strada per raggiungere la cabina, è a 4 metri da qui.
Ovo je jedini put do kabine, nema više od 4 metara da se preðe.
No, no, questa è l'unica strada per il campo base.
Ne. Èini se da je ovo jedini put do baze.
E' l'unica strada per tornare a casa.
Hajde! Ovo je jedini put do moje kuæe!
Questa e' l'unica strada per arrivare in citta'.
Ovo je jedina cesta koja vodi u grad i van njega.
Il mio villaggio e' sull'unica strada che porta ad ovest, il mio vino e' tuo, dopo che avremo...
Moje selo je samo malo dalje na zapad. Moje vino je tvoje pošto...
Sono 50 autoarticolati che dovrebbero percorrere l'unica strada esistente attraversando villaggi in cui non si vede nessuno per mesi interi.
Tu se radi o 50 kamiona sa poluprikolicama na drumu koji prolaze kroz sela, gde nište ne prolazi mesecima osim možda jednog mini-busa.
Sto cercando le parole, perche' so che le parole sono l'unica strada per il tuo cuore.
Tražim riječi jer su one put prema.. tvom srcu.
L'unica strada alternativa per andare o tornare dal Casino' a nord, fuori dai confini della citta',
Jedini drugi put od kazina vodi na sever, izvan grada.
Ma sinceramente...tu avevi detto che quella era l'unica strada, Irv.
Rekao si da je to jedini naèin, Irve.
E' l'unica strada per tornare in citta'.
Ovo je jedini put nazad do grada.
Questa e' l'unica strada per arrivare a Nido dell'Aquila?
Је л' ово једини пут до Гнезда Соколовог?
Non puo' essere l'unica strada, controlla la mappa.
Ovo ne može biti jedini put. Proveri kartu.
Se volete arrivare a casa prima che Tristan massacri la vostra gente, e' l'unica strada.
Ako želite doæi kuæi pre nego Tristan pokolje tvoje ljude, ovo je jedini put.
Ok, qualunque sia il posto in cui si trovano, quella e' l'unica strada per arrivarci.
To je jedini ulaz na mjesto njihova sastanka.
In effetti, visto che c'è un'unica strada bisogna partire per tempo.
Samo jedan put, znate? Mora da se planira unapred.
Così Escobar scelse l'unica strada che gli restava: sparì nel nulla.
Escobar je uradio jedinu stvar koju je mogao: nestao je.
E combattere lo stile di vita malarico, non è rapido, non è economico, non è facile, ma credo che sia l'unica strada percorribile.
I napadanje malaričnog načina života, nije brzo, nije jeftino, nije lako, ali mislim da je jedini održivi put napred.
il continuo esprimersi, riflettere e analizzare sono l'unica strada verso la chiarezza.
Jedino tom brzom smenom između stvaranja i sagledavanja i analize postiže se jasnoća izraza.
è l'unica strada percorribile. CA: Osserveremo i vostri progressi con molto interesse.
KA: Pratićemo vaš napredak sa velikim interesovanjem.
Se questo è come appare il fallimento del mercato, allora la franchezza rimane l'unica strada per garantire l'onestà.
Ако овако изгледа потпуни пад тржишта, онда је отвореност једини начин да се обезбеди приступ који је фер.
Quindi l'unica strada per far davvero fermare la crescita demografica è di continuare a migliorare le probabilità di sopravvivenza dei bambini fino al 90 per cento.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Perché nel vedere voi stessi, siete anche in grado di vedere gli altri: l'unica strada sostenibile per andare avanti in un mondo fragile e meraviglioso.
Jer kad spoznate sebe, takođe ste u stanju da spoznate i druge: a to je jedini održiv put napred u krhkom, prelepom svetu.
1.0644080638885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji samo jedan put odavde i mi smo na njemu. 